Doing a translation myself, I can't come up with any moderately reasonable explanation for it. Highly depends on the reader's opinion.Īs a paying customer you should be demanding an explanation for why the fuck it's taken them so long to translate 12 measly H scenes. The argument could be made that Unlimited does, but that's all I'll say on that matter. If you don't care for these details (though I do believe they make for a much better product) the fan translation should suit your needs.Īdditionally, Muv-Luv Extra does not end on a cliffhanger. The lines have better punchlines, are wittier, sharper, more defined and personal*, and other such things however, that is all I've noticed.

I would strongly recommend it.ĭo you have an example or two of exactly what kind of 'bad' we're dealing with? Is it like, grammatical errors, or at the level where the English doesn't even make any sense?Īlso, do you mean that alternative had a better TL overall, or just that you can't comment on that one since there isn't a new TL to compare it to yet? (My plan is to buy the first game, but then possibly just go for the fan TL for alternative, seeing as that probably won't be out for a long, long time uncensored.)įrom what I've seen of the new one, it is without doubt much better. It was honestly a huge improvement, way bigger than I expected.Ģ) It's not a cliffhanger, you're good on waiting. I also didn't remember it being especially awful or anything, but when I looked at the old and new versions of the translation side by side, it was mind blowing.

Those who don't remember it being bad either don't because a) they didn't have anything to compare it to, or b) it's been ages since it was released, or most likely a combination of the two. 1) The fan translation for 1 is pretty damn bad.

Which translation of muv luv